1. Agreement to Terms

1. 同意条款

By accessing or using the services provided by Guangzhou Chenlinghang Technology Co., Ltd. ("Company," "we," "our," or "us"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use our services.

通过访问或使用广州陈陵航科技有限公司（"公司"、"我们"）提供的服务，您同意受本服务条款的约束。如果您不同意这些条款，请不要使用我们的服务。

2. Services Description

2. 服务描述

We provide professional computer systems design, integration services, and technical consulting. Our services include but are not limited to:

我们提供专业的计算机系统设计、集成服务和技术咨询。我们的服务包括但不限于：

• Computer systems design and related services
• 计算机系统设计及相关服务
• Computer integrated systems design
• 计算机集成系统设计
• Professional, scientific, and technical consulting
• 专业、科学和技术咨询
• Architectural and engineering services
• 建筑和工程服务

3. User Obligations

3. 用户义务

When using our services, you agree to:

使用我们的服务时，您同意：

• Provide accurate and complete information
• 提供准确和完整的信息
• Comply with all applicable laws and regulations
• 遵守所有适用的法律法规
• Not use our services for any unlawful purpose
• 不将我们的服务用于任何非法目的
• Respect intellectual property rights
• 尊重知识产权
• Maintain the confidentiality of any account credentials
• 保持任何账户凭证的机密性

4. Intellectual Property Rights

4. 知识产权

All content, materials, and intellectual property related to our services remain the property of Guangzhou Chenlinghang Technology Co., Ltd. or our licensors. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without our express written permission.

与我们服务相关的所有内容、材料和知识产权仍归广州陈陵航科技有限公司或我们的许可方所有。未经我们明确书面许可，您不得复制、分发或创建衍生作品。

5. Service Availability

5. 服务可用性

We strive to provide reliable and continuous service, but we do not guarantee that our services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of our services at any time.

我们努力提供可靠和持续的服务，但我们不保证我们的服务将不间断、及时、安全或无错误。我们保留随时修改、暂停或终止我们服务的任何方面的权利。

6. Payment Terms

6. 付款条款

For paid services, you agree to pay all fees as specified in our service agreements. Payment terms, pricing, and billing procedures will be outlined in separate agreements or invoices. All fees are non-refundable unless otherwise stated.

对于付费服务，您同意按照我们服务协议中规定的方式支付所有费用。付款条款、定价和计费程序将在单独的协议或发票中列出。除非另有说明，否则所有费用不可退还。

7. Confidentiality

7. 保密性

Both parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary or confidential information disclosed during the course of our business relationship. This obligation survives the termination of services.

双方同意对在业务关系过程中披露的任何专有或机密信息保密。此义务在服务终止后继续有效。

8. Limitation of Liability

8. 责任限制

To the maximum extent permitted by law, Guangzhou Chenlinghang Technology Co., Ltd. shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of our services. Our total liability shall not exceed the amount paid by you for the specific service giving rise to the claim.

在法律允许的最大范围内，广州陈陵航科技有限公司不对因您使用我们的服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。我们的总责任不应超过您为引起索赔的特定服务支付的金额。

9. Indemnification

9. 赔偿

You agree to indemnify and hold harmless Guangzhou Chenlinghang Technology Co., Ltd., its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, liabilities, and expenses arising from your use of our services or violation of these Terms.

您同意赔偿并使广州陈陵航科技有限公司及其高级职员、董事、员工和代理人免受因您使用我们的服务或违反这些条款而产生的任何索赔、损害、损失、责任和费用的损害。

10. Termination

10. 终止

We reserve the right to terminate or suspend your access to our services at any time, with or without cause, and with or without notice. Upon termination, your right to use our services will immediately cease.

我们保留随时终止或暂停您访问我们服务的权利，无论是否有原因，无论是否通知。终止后，您使用我们服务的权利将立即停止。

11. Governing Law

11. 适用法律

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Guangzhou, China.

本条款应受中华人民共和国法律管辖并按其解释。因本条款引起的任何争议应受中国广州法院的专属管辖。

12. Dispute Resolution

12. 争议解决

In the event of any dispute arising from these Terms or our services, both parties agree to first attempt to resolve the matter through good faith negotiations. If negotiations fail, the dispute may be submitted to arbitration or litigation as appropriate.

如果因本条款或我们的服务产生任何争议，双方同意首先尝试通过善意谈判解决问题。如果谈判失败，争议可以提交仲裁或诉讼。

13. Modifications to Terms

13. 条款修改

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify users of any material changes by posting the updated Terms on our website. Your continued use of our services after such modifications constitutes acceptance of the updated Terms.

我们保留随时修改这些条款的权利。我们将通过在我们的网站上发布更新的条款来通知用户任何重大变更。在此类修改后继续使用我们的服务即表示接受更新的条款。

14. Severability

14. 可分割性

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

如果本条款的任何条款被认定为无效或不可执行，其余条款应继续完全有效。

15. Contact Information

15. 联系信息

For questions about these Terms of Service, please contact us:

有关本服务条款的问题，请联系我们：